ダブルエル、「タルるートくん」など、新たに6作品のマンガ外国語版をJAL機内の電子マンガサービスに提供開始

仁

JAL国際線の個人モニターで楽しめる電子マンガサービスに、日本マンガの中国語版やインドネシア語版を提供。

株式会社ダブルエル(以下、ダブルエル)は、JAL機内の個人モニターで電子マンガが楽しめるサービス「SKY MANGA(スカイマンガ)」に、「JIN-仁-(村上もとか)」など、6作品のマンガの中国語版、インドネシア語版、ベトナム語版、タイ語版を提供することを発表した。

仁

JIN-仁- (インドネシア語)

「SKY MANGA」は、JAL国際線のボーイング787機内にて搭乗者がマンガを楽しめるサービスで、日本語版と外国語版あわせて約30作品が楽しめるというもの。

今回追加されるラインナップは、「緋が走る(ジョー指月、あおきてつお)」や「JIN-仁-(村上もとか)」「まじかる☆タルるートくん(江川達也)」など6作品。どの作品もダブルエムが版権を取得し、翻訳したのちJALに提供される。

緋が走る

緋が走る (中国語)

タルるートくん

まじかる☆タルるートくん (ベトナム語)

サービス概要

タイトル:SKY MANGA
サービスぺージ: https://www.jal.co.jp/inter/service/sky_manga/

提供作品
「緋が走る」(ジョー指月、あおきてつお)
「六三四の剣」(村上もとか)
「交通事故鑑定人 環倫一郎」(樹崎聖, 梶研吾)
「JIN-仁-」(村上もとか)
「まじかる☆タルるートくん」(江川達也)
「がばい-佐賀のがばいばあちゃん-」(西川サブロウ)
掲載期間:2019年4月~6月末日(予定)

関連サイト

株式会社ダブルエル公式サイト

仁